ゆらゆらゆくよ

2007 - 11/22 [Thu] - 23:48

ゆらゆらゆくよ (世界の絵本コレクション) クォン ジョンセン キム ヨンチョル 金 広子 小峰書店 2007-10 売り上げランキング : 425778 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ある山奥の人里離れた家に、ハルモニ(おばあちゃん)とハラボジ(おじいちゃん)が
住んでいました。ハルモニは、何かおもしろい話をしてほしいと ハラボジにせがみますが
ハラボジは何も話してあげることができません。
ハルモニは、ある日 木綿ひと巻きを 市(いち)に行って お話ひとつと 取りかえてきてほしいと
ハラボジに頼みました。
ハラボジは市に行くと、いろんな人がやってきて 木綿を見ていきましたが
木綿のお金はいらず、 お話ひとつでいいと言うと、
皆 ハラボジがわざとそんなことを言うのかと気を悪くして行ってしまいます。
木綿は売れず、とぼとぼと家に向かい歩くハラボジ。
ところが、通りかかった村のお百姓さんが、木綿を買ってくれることになりました。



クォン・ジョンセン　文
キム・ヨンチョル　絵
金広子　訳

韓国の昔話をもとにした創作昔話です。
親しみのもてるお話だと思います。

日本の昔話にも、似たようなお話があったような、、、？

「ゆらゆらゆくよ」というタイトルですが、
お百姓さんの お話ひとつの中にある一文です。

お百姓さんに聞いた話を、早速 ハラボジは
家に帰って ハルモニに話してあげます。

・・・・・ちょうど、ハラボジの家の塀越しに・・・
入ってきたのは、どろぼう

そんなことは全く気づいていない　ハルモニとハラボジ。
ハラボジ ： 「ゆらゆらくる」
ハルモニ ： 「ゆらゆらくる」

このようにハラボジが言ったことをハルモニが繰り返しいい
お百姓さんから聞いた話が続きます。

おもしろいのは、お百姓さんから聞いた話が
ちょうどそのとき、家にはいってきた泥棒の行動と一致！

泥棒からしてみれば、ドキッとするでしょう
懐かしさもなんとなく感じつつ、子どもから大人まで
楽しめるストーリーだと思います。